CineCaptions Installation

MAC-BETA · VERSION 1.12.4

Untertitel mit
Charakter.

Transkribiere deine Clips lokal, verfeinere jedes Wort und gestalte Captions für Reels oder Final Cut Pro.

Mac-Beta herunterladen

Apple Silicon (M1 oder neuer) · macOS 15+ · DMG ca. 552 MB

Ember in Hochformat mit cremeweißer und orangefarbener Schrift
Ember · kräftige Typografie

Sprache wird Text

Mehrsprachige Erkennung und Wort-Timing laufen auf deinem Mac.

24 Looks

Passe Schrift, Farbe, Position und Animation an deinen Schnitt an.

Weiter in Final Cut

Exportiere je nach Look editierbare Titel oder einen transparenten Film.

FÜR DEINEN MAC

So installierst du CineCaptions

  1. Lade die DMG auf deinen Mac und öffne sie im Finder.
  2. Schließe eine eventuell laufende CineCaptions-Instanz und starte Installieren.command im geöffneten Fenster.
  3. Öffne CineCaptions aus „Programme“, falls es nach der Installation nicht von selbst startet.
macOS zeigt eine Vertrauensmeldung

Die Beta ist ad hoc signiert. Apple hat sie noch nicht notarisiert. Prüfe vor dem Öffnen die Herkunft der Datei und folge bei Bedarf Apples Anleitung für die einzelne App.

Apples Anleitung zum sicheren Öffnen
Welche Dateien bekomme ich für Final Cut?

Bei kompatiblen Looks bleiben die Titel in Final Cut bearbeitbar. Looks mit Texthintergrund werden als transparenter Film exportiert. In diesem Fall bearbeitest du den Text im CineCaptions-Projekt.

Der Download öffnet Google Drive. Das Turbo-Sprachmodell ist im Paket enthalten.